Fun Fact : LOVERS HIGH de BTS

 QUAND CONVERSE HIGH DE BTS DEVIENT LOVERS HIGH

Un jour d'Avril, BTS performe à la télévision coréenne dans l'émission Mnet leur dernier single. Jusque-là rien de surprenant. Au détail près que le titre du single change et devient Lovers High. Pourquoi ? Si vous connaissez Converse High, il est probable que vous n'ayez par contre jamais entendu parler de Lovers High. 

Le 30 Avril 2015 a marqué la naissance d'un nouveau titre de BTS. Un track des plus exclusifs, car il ne sera performé qu'une seule fois. Les fans de BTS connaissent Converse High. Sauf que non, ce n'est pas Converse High qui est performé ce jour-là mais une version alternative, un peu censurée. Et oui, Converse High parle ... des converses high. Bien vu Sherlock ! La célèbre marque de chaussures (en plus d'autres marques) est citée pas mal de fois et pour la télévision coréenne, c'est mort de chez mort. On ne cite pas de marques. Donc on change Converse High par Lovers High et ça donne quelques phrases bien marrantes. Suga qui nous dit qu'ils détestent les amoureux (“lovers lovers I really hate lovers”) ou encore RM "F you man, F you woman, F you everything". On voit à peu près ce que tu veux dire Namjoon...

En gros, on se retrouve avec un texte qui n'a plus grand sens. Je m'y ferais jamais à cette version. On préfère largement la version originale de Converse High !

Connaissiez-vous Lovers High ? Dites-le-moi en commentaire ou sur Twitter. N'hésitez-pas non plus à partager l'article sur les réseaux !

À très vite sur My Asian World